Četudi bi z veseljem te gledala, kako umiraš, mi še zmeraj nisi priskrbel zdravila.
Ma koliko voleo da te gledam kako umireš, još mi nisi našao leke.
Tudi Damon in Stefan še zmeraj mislita, da je dekle, ki ga ljubita, še zmaraj tukaj nekje.
I Dejmon i Stefan misle da je devojka koju su voleli još unutra.
Še zmeraj želiš oditi proti sončnem zahodu?
Još imaš želju da odeš u zalazak sunca?
Ne želim se zjutraj zbujati z mislijo, da je ona še zmeraj tu.
Ali ne volim da se budim ujutru misleæi da je ona još tu.
Oh, on... on se še zmeraj ne počuti v redu.
Oh, on... on se još uvek ne oseća dobro.
Toda nič ni bolj razočarajočega, kot jo sestaviti skupaj in ugotoviti, da še zmeraj nima smisla.
Ali ne postoji ništa tako frustrirajuæe nego kao kad sastaviš slagalicu i otkriješ da i dalje nema smisla.
Če jo še zmeraj ljubiš, ji boš pomagal.
Ako je još voliš pomoæi æeš joj.
Eden je mrtev, drugi služi doživljensko kazen, brez možnosti pomilostitve in samo za tega je še zmeraj odprt primer.
Jedan je preminuo, a drugi je na doživotnoj, ostaje samo jedan èiji je sluèaj još otvoren -
Če bom do takrat zunaj, lahko še zmeraj naredim.
Ako izaðem do tada još uvijek mogu uspjeti.
Mislili bodo, da je svetovalec še zmeraj živ.
Pomisliæe da je nadzornik još uvek živ.
Ne, še zmeraj spuščajo ladje mimo.
Još uvek puštaju prodove da prolaze.
Sta morda še zmeraj v kleti?
Јесу ли још увек у подруму?
Igraj glasneje, bledoličnež, še zmeraj slišim vile.
Sviraj glasnije, bledoliki, još uvek mogu da čujem vile.
Še zmeraj boš morala ostati tukaj in me kriti.
Svejedno æeš morati ostati ovdje i pokriti me.
In še zmeraj se moraš boriti, da me vzamejo nazaj.
A svejedno ste se morali boriti protiv njih da me prime natrag.
Še zmeraj je tako, še zmeraj se trudim iz dneva v dan.
I dalje ga plaæam, ali preguram svaki dan.
Za mojo glavo je še zmeraj nagrada.
Глава ми је и даље уцењена.
Še vedno čutim svoj čekan, torej sem še zmeraj vampir.
Pa, oseæam oènjak. I dalje sam vampir.
Če sva še zmeraj na drugi strani, bi morala vsaj videti življenje.
Ako smo i dalje na drugoj strani, trebalo bi da vidimo žive.
Vsak dan sem 2 meseca rešila te neumne stvari in še zmeraj ne vem 27 vodoravno.
Svakog dana veæ 2 meseca, radim ovu glupost, i još uvek ne mogu da rešim broj 27.
Damona morda res ni več, a še zmeraj v njegovih življenjskih odločitvah lahko najdem užitek in obsojanje.
Dejmona možda nema, ali mi je i dalje zadovoljstvo da osuðujem njegove životne odluke.
A še zmeraj ne vemo za njegove načrte.
To nam još uvek ne pomaže dobiti uvid u nijedan od njegovih planova.
Ampak zaradi nevidnosti mu še zmeraj ne moremo slediti.
Ali uz Starkovu nevidljivu tehnologiju, još uvek ne možemo locirati prokletu stvar.
Po petih urah je še zmeraj pred vrati.
Након 5 сата, још је код ваших врата.
Kacilij ima še zmeraj ukradene strani.
Кајсилијус и даље има украдене стране.
Vendar še zmeraj imamo 96 barov v izvrtani liniji.
Још увек имамо 96 бара на линији бушилице.
Otrok, morda smo se razvili, toda v srcu smo še zmeraj živali.
Dete moje, možemo da evoluiramo ali duboko u sebi još uvek smo životinje.
Če pa nisi, so ti dali narkotik, halucinogen ali karkoli že, potem imava še zmeraj možnost rešiti pol sveta.
Ali ako nisi, ako su ti dali narkotik ili halucinogen, onda još uvek imamo šansu da spasimo pola sveta.
Ko vse ostalo ne uspe, še zmeraj obstajata dva moža, ki se prepirata v umazanem stanovanju, kjer sta vedno bila in vedno bosta.
Kada sve ostalo propadne, uvek æe dvojica ljudi sedeti raspravljajuæi u otrcanom stanu kao da su oduvek tamo bili i oduvek æe biti.
Rada bi pomagala drugim, da zopet odkrijejo čudenje-- da se z njim spoprimejo, da se učijo, da želijo deliti, kar so se naučili, kar so ugotovili, da je res in kar še zmeraj ugotavljajo.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Ampak, na svetu je še vedno toliko ljudi ki še zmeraj grejejo vodo na ognjišču in kuhajo hrano na ognjišču.
А ипак, у свету има толико људи који још увек греју воду на ватри и кувају храну на ватри.
Ker pranje perila še zmeraj ostaja težko delo za ženske.
Јер је прање и даље тежак женски посао.
In teh 22 enot -- še zmeraj bodo najbogatejši porabili največji del.
А од те 22 јединице најбогатији и даље највише троше.
Še zmeraj storijo to. Roke so dvignjene v črko 'V', brada je rahlo privzdignjena.
Urade ovo. Ruke su u obliku slova "V", brada blago uzdignuta.
A še zmeraj sem bil osupel, da je preživela.
Međutim, i dalje sam bio zapanjen time što je preživela.
Ne samo, da sem štirikrat poskusila, ampak najboljši plavalci na svetu poskušajo že od leta 1950, pa še zmeraj ni bilo storjeno.
Ne samo da sam ja probala četiri puta, nego su najbolji plivači sveta pokušavali od 1950, i još uvek niko nije uspeo.
Še zmeraj nam je manjkal kritični element.
Ali i dalje nam je falio najvažniji element.
A nevroznanstveniki še zmeraj nimajo celotne slike o tem, kaj povzroči depresijo.
Međutim, neuronaučnici još nemaju celu sliku o tome šta izaziva depresiju.
Ne--v državah z nizkim dohodkom, kot je Kenija še zmeraj nimajo te ravni organizacije.
Ne. Zemlje s niskim standardom kao Kenija još uvek nemaju taj nivo organizovanosti.
Še zmeraj imamo smrti otrok na tisoč prebivalcev na tej osi.
Još uvek ovde broj smrti dece na 1.000 je na onoj osi.
To je bil zaostanek v Keniji, in Gana jih je prehitela, Ampak potem se Kenija in Gana spustita skupaj-- Kongo še zmeraj stoji.
Kenija ovde usporava, Gana je pretiče, ali onda Kenija i Gana zajedno kreću prema dole -- još uvek je zastoj u Kongu.
1.3775460720062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deo njega je još u meni. 